2024-01-04から1日間の記事一覧

「線路はつづくよどこまでも」の英語原歌詞と日本語歌詞のあまりの違いに驚いて思わず関西弁で直訳しました

雑感読書など

孫に、好きな歌は何？と聞いたら、線路は続くよどこまでも、の歌が好きだと。元気良くて楽しくて、蕗狩軽便図画模型工作部シュレマル工房も好きな歌です。で、ふと、これって元はアメリカのフォークソング？だよねと思い出して、英語の歌詞はどんなだった…