ふと、自作車両の保管用に使っているプラケースのラベルが気になって、しげしげと眺めてみたら……
なんか物騒なことが書いてあるような。
カメラ画像に重ねて自動翻訳を表示してくれるアプリを試すとこんなふうになりました。
このアプリ便利です。
ピリジン-d、100.0 原子% D 毒!変異源の可能性！ひどいイライラ！嫌な臭い！膚から吸収されやすい！対象臓器：肝臓、腎臓！吸湿性！引火性液体！窒素下で保管してください！最小。同位体純度 99.96 atom%D
圧力が発生する可能性あります。開く前に冷蔵してください。手袋と安全シールドを着用してください。
うーむ、自作車両のケースに使うにはどうなんでしょう？
それはさておき、貨車を牽いて走る路面電車ってけっこう好きです。
